Chaque couple qui attend un enfant est confronté à la même question du choix du prénom. Il faut que le prénom soit beau, qu’il soit original, qu’il ait une signification, etc. Quand le couple est mixte, il faut parfois choisir deux prénoms, un dans chaque langue. C’est le cas du mien : nous devons choisir un prénom français, et un prénom chinois.
Tous les articles par Pierre-Jean Stalter
Excursion à vélo entre Chengdu et Xichang
Me voilà rentré à Xichang. Je vais vous raconter dans cet article comment s’est passé mon petit périple à vélo entre Chengdu et Xichang. Il y a eu quelques imprévus et je suis rentré plus rapidement que prévu, avec certes quelques regrets, mais globalement satisfait.
Continuer la lecture de Excursion à vélo entre Chengdu et Xichang
Le vrai thé tibétain
Je suis rentré hier d’un voyage de deux jours à Ya’an, voyage ayant pour but de perfectionner ma connaissance du thé tibétain, rencontrer les acteurs du thé à Ya’an et en visiter les principales usines. Il est très probable que vous ne sachiez pas ce que j’entends par « thé tibétain » (en chinois 藏茶, zangcha), ce thé étant très peu connu, même à l’intérieur de la Chine parmi les amateurs de thé.
Fête des bateaux-dragons
Aujourd’hui, c’est la fête des bateaux-dragons en Chine. Nous sommes en effet le cinquième jour du cinquième mois de l’année du calendrier lunaire. C’est une fête que l’on trouve en Chine mais aussi en Corée, au Japon, au Vietnam, etc. En Chine, c’est un des rares jours fériés de l’année. Cette année nous l’avons fêté la veille, c’est à dire hier soir, par un simple repas à la maison avec quelques convives. Continuer la lecture de Fête des bateaux-dragons
Mon avis sur le Tibet d’aujourd’hui
Après mon récit de voyage au Tibet, je tenais absolument à vous livrer ma vision du Tibet d’aujourd’hui, tel qu’il est intégré dans la République Populaire de Chine. J’attendais aussi d’avoir visionné l’épisode d’Enquête exclusive diffusé le 25 Mai sur M6 et intitulé sobrement Tourisme et dictature, bienvenue au Tibet, afin de confronter mon point de vue au point de vue d’une équipe de journalistes.
Compte rendu de mon voyage au Tibet
Me voilà rentré du Tibet ! J’ai pris hier après-midi mon vol retour de Lhassa à Chengdu. J’ai apprécié mon séjour au Tibet, et j’apprécie d’autant plus de rentrer à la maison. C’est qu’on n’a pas assez voyagé, si on n’est pas content de rentrer chez soi. Le moment est donc venu de vous faire partager un peu cette douzaine de jours. Durant ce séjour, je n’ai pas eu le courage de rédiger un article, car un peu fatigué par la route et les visites. Ce premier article sur le Tibet se veut plutôt descriptif, par contre je prépare déjà un deuxième article plus polémique où je donnerai mon humble opinion sur le Tibet d’aujourd’hui.
Voyage au Tibet : départ imminent pour Lhassa
Vous ai-je déjà dit que Chengdu était moins ensoleillée que Londres ? Aujourd’hui en particulier, le temps est gris, comme hier d’ailleurs, et comme avant hier aussi. Et comme Chengdu est une ville généreuse, elle prodigue tous ses dons à la fois. Aujourd’hui donc, il pleuvote (vous savez, ce temps devant lequel on ne sait pas s’il faut prendre son parapluie avec le risque de s’en encombrer inutilement, ou le laisser chez soi et risquer d’être mouillé). Pour finir l’indice de pollution a aujourd’hui dépassé 400 (vous pouvez suivre en continu mes chances de développer un cancer du poumon ici). Heureusement, je pars ce soir pour le Tibet. Voilà un changement d’air bienvenu !
Continuer la lecture de Voyage au Tibet : départ imminent pour Lhassa
Pourquoi il faut laisser les gens crever
J’ai d’abord voulu intituler cet article : « Pourquoi faut-il être un connard ? » mais ce titre provocateur était un peu trop vulgaire, et pas assez précis. Dans cet article, je vais vous expliquer pourquoi il ne faut pas secourir son prochain en Chine.
Continuer la lecture de Pourquoi il faut laisser les gens crever
Allons faire nos courses au marché
Aujourd’hui est un jour banal de ma vie. J’ai donc décidé ce matin de vous faire partager un moment banal de ma vie, je vous emmène au marché. L’article va être léger et avec beaucoup de photos, pour balancer avec le dernier article qui était un peu encyclopédique. Comme ça, ceux qui préfèrent les images au texte pourront aussi y trouver un intérêt.
La famille en Chine : la complexité des liens de parenté
En épousant ma femme chinoise, j’ai aussi épousé sa famille, que je cotoie beaucoup. Ayant choisi de vivre dans cette région étrangère, je dois évidemment me plier aux us et coutumes locaux. À Rome, fais comme les Romains. En particulier, il faut ici adopter la politesse chinoise.
Continuer la lecture de La famille en Chine : la complexité des liens de parenté